- Ajtmatow
- Ajtmạtow,Aitmạtow, Tschingis (Čingis), kirgisischer Schriftsteller, * Scheker (Kirgistan) 12. 12. 1928; studierte Veterinärmedizin und Literaturwissenschaft; 1989 Berufung in den Präsidialrat von M. S. Gorbatschow; ab 1990 Botschafter der Sowjetunion, später der GUS, in Luxemburg, seit 1994 Botschafter Kirgistans in Belgien. Ajtmatow verbindet in seinen poetischen Erzählungen und Kurzromanen, die meist in seiner kirgisischen Heimat spielen, meisterhaft die Darstellung traditioneller Elemente mit zeitgenössischer Problematik. Er gilt als Repräsentant der orientalischen Sowjetliteratur. International wurde Ajtmatow mit der Novelle »Dshamila« bekannt. Sein Drama »Der Aufstieg auf den Fudschijama« behandelt am Schicksal eines Opfers der stalinistischen Verfolgungen die Frage nach der Mitschuld der untätigen Mitbürger. Ajtmatow schreibt in russischer und kirgisischer Sprache. 1993 erhielt er den »Großen Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur«.Werke: Prosa: Džamila (1958; deutsch Dshamila); Povesti gor i stepej (1962); Materinskoe pole (1963; deutsch Der Weg des Schnitters, auch unter dem Titel Goldspur der Garben); Pervyj učitel' (1966; deutsch Der erste Lehrer); Proščaj Gul'sary (1967; deutsch auch unter dem Titel Wirf die Fesseln ab, Gülsary); Belyj parochod (1970; deutsch Der weiße Dampfer); Rannie žuravli (1975; deutsch Frühe Kraniche); Pegij pes beguščij na kraem morja (1977; deutsch Der Junge und das Meer); I dol'se veka dlitsja den' (1981; deutsch Ein Tag länger als ein Leben, auch unter dem Titel Der Tag zieht den Jahrhundertweg); Placha (1986; deutsch Der Richtplatz, auch unter dem Titel Die Richtstatt); Tavro Kassandry (1995; deutsch 1994 unter dem Titel Das Kassandramal).Drama: Voschoždenie na Fudzijamu (1973; deutsch Der Aufstieg auf den Fudschijama).Essays und Gespräche: Begegnung am Fudschijama. Ein Dialog (mit Daisaku Ikeda, 1992).Ausgaben: Sobranie sočinenij, 3 Bände (1982-84); Liebeserklärung an den blauen Planeten. Essays, Gespräche, übersetzt von S. Heinke u. a. (1993).V. I. Voronov: Č. A. (1976);
Universal-Lexikon. 2012.
